With the growth of Netflix, Disney+, Amazon Prime and Apple TV, to name just a few, the international audience for film and television has never been bigger or more diverse. And the need for accurate and coherent subtitles – both for artistic and economic reasons – has never been more important. For two decades Dr. Vasilis Manousakis, the Literature, Literary and Audiovisual Translation instructor at Hellenic American College in Athens, Greece, has been subtitling and translating a broad range of genres, series and films produced by HBO, Disney, Universal Pictures, Warner Bros. and Netflix, among them Lost, The Good Place, Star Wars and Game of Thrones.
Canal+ Group and the Kudelski Group have shut down a piracy organization based in Canton of Vaud in the Lake Geneva region that delivered French-speaking on-demand content to thousands of customers. It is the first piracy shutdown of its kind in Switzerland. The operation is the result of a criminal complaint from Canal+ Group and Nagra, the digital TV division of the Kudelski Group, to the Vaud Police, which led the effort with the support of Europol, the law enforcement agency of the European Union, and Eurojust, the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation.
Cinewax has agreed to partner with the over the top platform Magine Pro for its Online African Film Festival. Since 2015, Cinewax has been promoting African films through original programming, premieres and festivals.
Deluxe announced today that Anna Lee has been appointed to the newly created role of chief strategy officer. Lee will report directly to Deluxe chief executive officer Cyril Drabinsky and be responsible for developing, communicating, executing, and sustaining strategic initiatives for the company.
The Digital Citizens Alliance and Nagra have jointly an investigative report showcasing how illegal piracy subscription services in the United States have grown into a billion-dollar industry that steals from creators, circumvents legitimate TV operators, and poses risks for consumers. The report, entitled Money for Nothing, details how a sophisticated ecosystem of thousands of retailers and wholesalers – through content theft and enabled by legal businesses – provides illicit piracy services to at least nine million U.S. households.
As Netflix, Disney, Amazon, and Apple battle for the estimated global $1 billion over-the-top subscription market, one company – Magine Pro, an OTT platform for mid-tier market video-on-demand and TV content – is asking the question: Will the VOD market be The Battle of the Global Giants or is there room for thematic streaming services that all together could create a wider diversity in the market? Put another way, is there enough consumer demand for specialist services for sports, kids programs, genre-specific series and movies, food and cooking services etc to make it a sustainable business?
Nagra, part of the Kudelski Group, has announced the application programming integration of NexGuard forensic watermarking technologies into Elemental MediaConvert, a file-based video transcoding service from Amazon Web Services. The API provides content owners, and any third-party working on premium content, with an added layer of security and traceability for their pre-release and early release content workflows, and simplifies the watermarking process for file transcoding and streaming content preparation.
20th Digital Studio will premiere a series featuring 60 diverse, genre-bending short films for Halloween. These range from horror comedy to psychological thrillers and everything in between. The entire series will be screened in September and October across Disney’s digital and broadcast platforms including ABC, Freeform, FX and Hulu.
Nagra’s IP Blocking solution has won the top spot in the Protecting Content and its Value category of the Videonet Connected TV awards.
The Movie Studio, a vertically integrated motion picture production company, has signed a licensing agreement with FilmHub, an online marketplace for film creators and streaming services. Per the agreement, The Movie Studio will license FilmHub’s catalog for viewing on The Movie Studio App, which is available on Google Play and the App Store. The Movie Studio will also license its catalog to FilmHub for distribution via its online film marketplace.